Dear Parents,
Your child has hopefully finished year 3 now with success.
According to the characteristics required by the mathematics syllabus as from year 4, the students must have the following calculator for the next school year 2012-2013:
TI-Nspire CAS CX, software version 3.2
The Parents Association wants to inform you that during the coming holidays now, we will organize the purchase of these calculators (the basic will be provided, i.e. calculator with software, USB charger and manual).
With regard to the extras (such as a cover, extra charger, etc. …), payment & obtaining the calculator, you will receive more information in the beginning of the school year.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beste ouders,
Hopelijk heeft uw zoon of dochter succesvol het 3de jaar beëindigd.
Volgens de wiskunde-syllabus vanaf jaar 4, hebben alle studenten de volgende rekenmachine voor het volgende schooljaar 2012-2013 nodig:
TI-Nspire CAS CX, software versie 3.2.
De Parents Association zal deze rekenmachines tijdens deze zomerperiode reeds aankopen (als basis zal aangeboden worden: de rekenmachine met software, USB-oplader en handleiding).
Wat de extra’s betreft (zoals een hoesje, extra oplader, enz …), en betaling & distributie van deze rekenmachine, hierover zal u in het begin van het schooljaar meer informatie krijgen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chers parents,
Nous espérons que votre fils ou fille ait réussi la troisième année.
Selon le syllabus de mathématiques à partir de la 4ème année, les étudiants auront besoin de la calculatrice suivante pour l’année scolaire 2012-2013 :
TI-Nspire CAS CX, software version 3.2.
L’Association des Parents achètera les calculatrices durant les mois suivants (la base sera la calculatrice avec software, chargeur USB et manuel).
Concernant les extras (comme couverture, extra chargeur, etc. …), le paiement & distribution, on vous en informera en début de l’année scolaire suivante.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Liebe Eltern,
Hoffentlich hat Ihr Sohn oder Ihre Tochter das 3. Jahr mit Erfolg beendet.
Nach Angaben der Mathematik Lehrplan ab Jahrgansstufe 4, sollen alle Schüler ab Schuljahr 2012-2013 der folgende Rechner anwenden:
TI-Nspire CAS CX, software Version 3.2.
Der Elternverein (Parents Association) wird die Rechner bereits ankaufen (Basisangebot = Rechner mit Software, USB-Ladegerät und Handbuch).
Beim Anfang nächstes Schuljahr werden Sie weiter informiert über die Extras (z.B. eine Abdeckung, extra Ladegerät, usw …) und über die Zahlung & Verteilung der Rechners.
Best regards and we wish you nice summer holidays!
Vriendelijke groeten en een fijne zomervakantie!
Bien cordialement en nous vous souhaitons des bonnes vacances d’été!
Viele Grüsse und wir wünschen Ihnen gute Sommerferien !