You can translate this page to your own language using this automated translation tool. The result is not 100% perfect, but it will help you understand the text better.

On Tuesday the 9th of November 2010 from 18.00

Please come at school with children and family to celebrate
St Martin's Day !
Light Parade, Waffles, hot chocolate, glue wine for parents, bonfire, music, traditional songs with children...
for an unforgettable family evening !


St. Martin's Day (or Martinmas) is November 11, the feast day of Martin of Tours, who started out as a Roman soldier. He was baptized when he was grown up and became a monk. It is understood that he was a kind man who lead a quiet and simple life. The most famous legend of his life is that he once cut his cloak in half to share with a beggar during a snowstorm, to save the beggar from dying of the cold.

The day is celebrated on the evening of
November 11th in parts of Flanders and some parts of the Netherlands and most areas of Germany and Austria. Children go from door to door with paper lanterns and candles, and sing songs about St. Martin and about their lantern in return for a treat, very similar to the American tradition of Halloween. Often, a man dressed as St. Martin rides on a horse in front of the procession.

In recent years, the lantern processions have become widespread even in Protestant areas of Germany and the Netherlands, despite the fact that most Protestant churches do not recognize saints as a distinct class of believers from the laity.